الألمانية اسم B1 الترتيب 7615

die Konsole

جهاز ألعاب / لوحة تحكم / سطر الأوامر

die Konsole, die Konsolen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Konsole، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Konsole vs Terminal

مبنى المسافرين / طرفية / محطة شحن وتخزين

في مجال الحوسبة، يمكن أن ترتبط الكلمتان كلتاهما بتشغيل نظام حاسوبي. فالـ«⁨Terminal⁩» (الطرفية) هو نقطة الوصول أو الجهاز المستخدم لإدخال البيانات وإخراجها، أما «⁨Konsole⁩» (سطر الأوامر) فهي الواجهة النصية التي تُدخَل فيها الأوامر. عندما يكون المقصود جهازًا، فالكلمة هي «⁨Terminal⁩»، وعندما يكون المقصود واجهة الأوامر، فالكلمة هي «⁨Konsole⁩».

مثال مرئي على Terminal
Konsole

Der Techniker gibt den Befehl zum Neustart in der Konsole ein.

يُدخل الفني أمر إعادة التشغيل في سطر الأوامر.

Terminal

Der Techniker meldet sich über ein Terminal am Netzwerkrechner an.

يسجّل الفني الدخول إلى حاسوب الشبكة عبر طرفية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Terminal

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...