الألمانية فعل B2 الترتيب 7614

nominieren

يرشّح

nominieren – nominierte – hat nominiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني nominieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

nominieren vs wählen

يصوّت / يختار / يطلب رقمًا

يمكن أن يصف كلا الفعلين اختيار شخص. يؤكد «⁨Wählen⁩» (يختار) عملية الاختيار نفسها، بينما يبرز «⁨nominieren⁩» (يرشّح) الصفة الرسمية للشخص بوصفه مرشحًا. استخدم «⁨wählen⁩» (يختار) عندما يختار شخص من بين عدة خيارات، و«⁨nominieren⁩» (يرشّح) عندما يُقترح شخص رسميًا لانتخابات أو جائزة.

مثال مرئي على wählen
nominieren

Der Vorstand nominierte seine Vorsitzende offiziell für den Preis.

رشح مجلس الإدارة رئيسة المجلس رسميًا للجائزة.

wählen

Die Mitglieder wählten aus drei Bewerbern ihren Favoriten.

اختار الأعضاء مرشحهم المفضل من بين ثلاثة متقدمين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: wählen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...