الألمانية اسم B2 الترتيب 28018

der Kontrakt

عقد

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kontrakt vs Vertrag

عقد

يمكن أن يشير كل من «⁨Vertrag⁩» (عقد) و«⁨Kontrakt⁩» (عقد) إلى الاتفاق الرسمي نفسه الملزم قانونيًا. لكن «⁨Vertrag⁩» هي التسمية المحايدة المعيارية في الألمانية العامة المعاصرة، بينما تبدو «⁨Kontrakt⁩» أكثر رسمية أو تخصصًا بوضوح. استخدم «⁨Vertrag⁩» في المواقف اليومية، ولا تستخدم «⁨Kontrakt⁩» إلا عندما يكون هذا الأسلوب الرسمي مناسبًا.

مثال مرئي على Vertrag
Kontrakt

Die beiden Firmen unterzeichneten einen Kontrakt über die Zusammenarbeit.

وقّعت الشركتان عقدًا بشأن تعاونهما.

Vertrag

Die beiden Firmen unterzeichneten einen Vertrag über die Zusammenarbeit.

وقّعت الشركتان عقدًا بشأن تعاونهما.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Vertrag

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...