الألمانية اسم B1 الترتيب 836

der Vertrag

عقد

der Vertrag, die Verträge

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Vertrag، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Vertrag vs Deal

صفقة

يمكن أن يشير «⁨der Vertrag⁩» (عقد) و«⁨der Deal⁩» (صفقة) إلى اتفاق تجاري. وتبرز كلمة «⁨Vertrag⁩» الاتفاق الرسمي الملزم قانونيًا، بينما يمكن أن تعني كلمة «⁨Deal⁩» أيضًا المعاملة التجارية المحددة أو اتفاقًا أقل رسمية. استخدم «⁨Vertrag⁩» في الوثائق الملزمة، و«⁨Deal⁩» عندما تكون الصفقة التجارية أو الاتفاق هو محور الكلام.

مثال مرئي على Deal
Vertrag

Die beiden Firmen unterschrieben einen Vertrag über die Lieferung der Geräte.

وقّعت الشركتان عقدًا لتوريد المعدات.

Deal

Die beiden Firmen machten einen Deal über die Lieferung der Geräte.

أبرمت الشركتان صفقة لتوريد المعدات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Deal

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...