الألمانية اسم B2 الترتيب 22837

das Konzentrat

مركّز / خلاصة

das Konzentrat, die Konzentrate

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Konzentrat، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Konzentrat vs Essenz

جوهر / خلاصة مركزة / ماهية

يمكن أن تدل الكلمتان على سوائل عالية التركيز. تؤكد «⁨Essenz⁩» (خلاصة مركزة) المستخلص الذي يضفي نكهة أو رائحة، بينما يؤكد «⁨Konzentrat⁩» (مركّز) أن السائل مخصص للتخفيف. ويمكن أن تناسب الكلمتان مادة منكّهة مركزة، بحسب الخاصية التي تريد إبرازها.

مثال مرئي على Essenz
Konzentrat

Dieses Zitronenkonzentrat wird für das Getränk mit Wasser verdünnt.

يُخفف مركّز الليمون هذا بالماء لتحضير المشروب.

Essenz

Diese Zitronenessenz gibt dem Getränk mit wenigen Tropfen ein kräftiges Aroma.

تمنح خلاصة الليمون هذه المشروب نكهة قوية ببضع قطرات فقط.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Essenz

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...