Allemand NOM B2 Rang 22837

das Konzentrat

concentré / condensé

das Konzentrat, die Konzentrate

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Konzentrat, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Konzentrat vs Essenz

essentiel / extrait / essence

Les deux mots peuvent désigner des liquides très concentrés. « Essenz » (extrait concentré) met l’accent sur l’extrait qui apporte un arôme ou un parfum ; « Konzentrat » (concentré) met l’accent sur le fait que le liquide est destiné à être dilué. Pour un arôme concentré, les deux mots peuvent convenir, selon la caractéristique que tu veux mettre en avant.

Exemple visuel pour Essenz
Konzentrat

Dieses Zitronenkonzentrat wird für das Getränk mit Wasser verdünnt.

Ce concentré de citron est dilué avec de l’eau pour préparer la boisson.

Essenz

Diese Zitronenessenz gibt dem Getränk mit wenigen Tropfen ein kräftiges Aroma.

Quelques gouttes seulement de cet extrait de citron donnent un goût intense à la boisson.

Ouvrir la page complète du mot: Essenz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…