
die Ladestation
محطة شحن
منشأة أو جهاز يمكن فيه إعادة شحن بطاريات الأجهزة الكهربائية، ولا سيما السيارات الكهربائية.
Die App zeigt mir die nächste freie Ladestation für mein E-Auto an.
يُظهر لي التطبيق أقرب محطة شحن متاحة لسيارتي الكهربائية.
محطة شحن
die Ladestation, die Ladestationen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

محطة شحن
منشأة أو جهاز يمكن فيه إعادة شحن بطاريات الأجهزة الكهربائية، ولا سيما السيارات الكهربائية.
Die App zeigt mir die nächste freie Ladestation für mein E-Auto an.
يُظهر لي التطبيق أقرب محطة شحن متاحة لسيارتي الكهربائية.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Ladestationen |
| Genitiv | der Ladestation |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ladestation | die Ladestationen |
| Akkusativ | die Ladestation | die Ladestationen |
| Dativ | der Ladestation | den Ladestationen |
| Genitiv | der Ladestation | der Ladestationen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة من جذر الفعل «laden» (يشحن) والاسم «die Station» (المحطة). ولذلك فهي تعني حرفيا محطة للشحن.
Die meisten neuen Tankstellen haben auch eine Ladestation.
تحتوي معظم محطات الوقود الجديدة أيضا على محطة شحن.
انتبه إلى حروف الجر: نقول إن المرء يتوجه «zur Ladestation» (إلى محطة الشحن، اتجاه، Dativ)، لكنه يشحن السيارة «an der Ladestation» (في محطة الشحن، مكان، Dativ).
Wir müssen zur nächsten Ladestation fahren, der Akku ist fast leer.
علينا أن نقود السيارة إلى أقرب محطة شحن، فالبطارية أوشكت على النفاد.
An dieser Ladestation können vier Autos gleichzeitig laden.
يمكن شحن أربع سيارات في محطة الشحن هذه في الوقت نفسه.
تُستعمل الأفعال «suchen» (يبحث عن) و«finden» (يجد) و«anfahren» (يتوجه بالسيارة إلى) كثيرا في سياق محطات الشحن.
Mit dieser App kann man schnell eine freie Ladestation finden.
يمكنك العثور بسرعة على محطة شحن متاحة باستخدام هذا التطبيق.
حوض سفن / شريط التطبيقات / قاعدة شحن
يمكن أن تشير الكلمتان إلى محطة يُشحن فيها جهاز محمول. تؤكد «Dock» (قاعدة شحن) على وضع الجهاز فيها وتوصيله، وقد تتيح أيضًا توصيله بأجهزة أخرى، بينما تبرز «Ladestation» (محطة شحن) وظيفة الشحن فقط. استخدم «Dock» لمحطة توصيل، و«Ladestation» عندما يكون الغرض هو الشحن فقط.

Ich stellte das Smartphone an die Ladestation, damit der Akku wieder geladen wurde.
وضعت الهاتف الذكي في محطة الشحن لكي تُعاد شحن بطاريته.
Ich setzte das Smartphone ins Dock, damit es geladen und mit dem Lautsprecher verbunden wurde.
وضعت الهاتف الذكي في قاعدة الشحن لكي يُشحن ويتصل بمكبر الصوت.