الألمانية اسم B2 الترتيب 21385

das Mantra

شعار متكرر / ترنيمة مقدسة

das Mantra, die Mantras

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Mantra، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Mantra vs Motto

شعار

«⁨Motto⁩» (شعار) هي فكرة موجّهة مصاغة بإيجاز. ويمكن أن تعبّر «⁨Mantra⁩» (شعار متكرر) أيضًا عن مبدأ، لكنها تبرز أن الجملة نفسها تُكرَّر باستمرار أو بإلحاح. عندما يكون التركيز على الفكرة الموجّهة، تناسب «⁨Motto⁩»؛ أما عندما يكون التكرار هو العنصر الأساسي، فتكون «⁨Mantra⁩» أنسب.

مثال مرئي على Motto
Mantra

Vor einer schwierigen Prüfung wiederholt Tom ständig sein Mantra: „Ruhig bleiben“.

قبل امتحان صعب، يكرر توم شعاره المتكرر باستمرار: «⁨التحلّي بالهدوء⁩».

Motto

„Ruhig bleiben“ ist Toms Motto für schwierige Prüfungen.

«⁨التحلّي بالهدوء⁩» هو شعار توم في الامتحانات الصعبة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Motto

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...