الألمانية فعل A2 الترتيب 5184

hinfahren

يذهب إلى هناك بالسيارة

hinfahren – fuhr hin – hat hingefahren

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني hinfahren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hinfahren vs fahren

يتنقل بمركبة / يسافر / يقود

تصف «⁨fahren⁩» (يسافر) بصورة محايدة رحلةً بمركبة إلى وجهة. أما «⁨hinfahren⁩» (يذهب إلى هناك بالسيارة) فتؤكد بالإضافة إلى ذلك الاتجاه نحو مكان محدد بعيد عن المتحدث. إذا كانت الرحلة وحدها هي المهمة، فـ«⁨fahren⁩» مناسبة؛ أما عندما يُشار إلى الوجهة البعيدة أو يُحال إليها، فتكون «⁨hinfahren⁩» مناسبة بصورة خاصة.

مثال مرئي على fahren
hinfahren

Die anderen warten schon in Köln, und morgen fahre ich hin.

الآخرون ينتظرون بالفعل في كولونيا، وسأذهب إلى هناك بالسيارة غدًا.

fahren

Morgen fahre ich für ein Treffen nach Köln.

سأسافر غدًا إلى كولونيا لحضور اجتماع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: fahren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...