
der Mongole
منغولي
رجل من سكان منغوليا، أو شخص ذكر ينتمي إلى شعب المغول.
Dschingis Khan war ein berühmter Mongole, der ein riesiges Reich errichtete.
كان جنكيز خان منغوليًا مشهورًا، وقد أقام إمبراطوريةً شاسعة.
منغولي
der Mongole, die Mongolen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

منغولي
رجل من سكان منغوليا، أو شخص ذكر ينتمي إلى شعب المغول.
Dschingis Khan war ein berühmter Mongole, der ein riesiges Reich errichtete.
كان جنكيز خان منغوليًا مشهورًا، وقد أقام إمبراطوريةً شاسعة.

شتيمة مهينة
تعبير قديم شديد الإهانة والتمييز يُطلق على شخص مصاب بمتلازمة داون. ويُعد هذا التعبير غير مقبول اليوم ولم يعد يُستخدم.
Früher wurden Menschen mit Down-Syndrom fälschlicherweise und abwertend als Mongolen bezeichnet, was heute als absolut inakzeptabel gilt.
كان يُشار قديمًا إلى الأشخاص المصابين بمتلازمة داون خطأً وبطريقة مهينة على أنهم منغوليون، ويُعد ذلك اليوم غير مقبول إطلاقًا.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Mongolen |
| Genitiv | des Mongolen |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mongole | die Mongolen |
| Akkusativ | den Mongolen | die Mongolen |
| Dativ | dem Mongolen | den Mongolen |
| Genitiv | des Mongolen | der Mongolen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Der Mongole» (المنغولي) اسم يتبع تصريف N-Deklination. وهذا يعني أنه يأخذ اللاحقة «-n» في جميع الحالات ما عدا Nominativ المفرد.
Ich habe einem Mongolen den Weg zum Bahnhof erklärt.
شرحتُ لأحد المنغوليين الطريق إلى محطة القطار.
Die Kultur der Mongolen ist sehr faszinierend.
ثقافة المغول رائعة جدًا.
تنتمي الكلمة إلى عائلة كلمات. اسم البلد هو «die Mongolei» (منغوليا)، والصفة هي «mongolisch» (منغولي)، والشخص الأنثى هي «die Mongolin» (المنغولية).
Die mongolische Sprache hat eine eigene Schrift.
للغة المنغولية أبجدية خاصة بها.
استخدام هذه الكلمة للإشارة إلى الأشخاص المصابين بمتلازمة داون مهين وتمييزي للغاية وغير مقبول إطلاقًا. ويستند هذا الاستخدام إلى نظريات عنصرية قديمة، ويُتجنب تمامًا في الاستعمال الحديث.
Die historische Verwendung des Begriffs ist ein Beispiel für Diskriminierung in der Sprache.
يُعد الاستخدام التاريخي لهذا التعبير مثالًا على التمييز في اللغة.