الألمانية صفة B2 الترتيب 19339

frischgebacken

طازج الخَبز / حديث العهد

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني frischgebacken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

frischgebacken vs neu

جديد

يمكن أن تصفا «⁨Neu⁩» (جديد) و«⁨frischgebacken⁩» (حديث العهد) شخصًا تولّى دورًا للتو. تصف «⁨Neu⁩» التغيير بصورة حيادية. أما «⁨Frischgebacken⁩» (حديث العهد) فتؤكد أن الشخص بلغ هذا المنصب أو المكانة للتو، وتبدو في ذلك مجازية قليلًا.

مثال مرئي على neu
frischgebacken

Unsere frischgebackene Vorsitzende begrüßt die Mitglieder bei ihrer ersten Sitzung.

ترحّب رئيستنا الحديثة العهد بالمنصب بالأعضاء في أول اجتماع لها.

neu

Unsere neue Vorsitzende begrüßt die Mitglieder bei ihrer ersten Sitzung.

ترحّب رئيستنا الجديدة بالأعضاء في أول اجتماع لها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: neu

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...