
die Esche
شجرة الدردار الرمادي
شجرة نفضية طويلة ذات أوراق ريشية وخشب صلب مرن، تنتشر في أوروبا وآسيا.
Im Park steht eine alte, mächtige Esche.
تقف في الحديقة شجرة دردار رمادي قديمة وضخمة.
شجرة الدردار الرمادي / خشب الدردار الرمادي
die Esche, die Eschen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

شجرة الدردار الرمادي
شجرة نفضية طويلة ذات أوراق ريشية وخشب صلب مرن، تنتشر في أوروبا وآسيا.
Im Park steht eine alte, mächtige Esche.
تقف في الحديقة شجرة دردار رمادي قديمة وضخمة.

خشب الدردار الرمادي
خشب شجرة الدردار الرمادي، ويُستخدم في مقابض الأدوات والمعدات الرياضية والأثاث بسبب متانته وقابليته للانحناء.
Der Stiel dieser Axt ist aus Esche gefertigt.
مقبض هذا الفأس مصنوع من خشب الدردار الرمادي.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Eschen |
| Genitiv | der Esche |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Esche | die Eschen |
| Akkusativ | die Esche | die Eschen |
| Dativ | der Esche | den Eschen |
| Genitiv | der Esche | der Eschen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
يعتمد معنى «Esche» (الدردار الرمادي) بدرجة كبيرة على السياق. فإذا كان الكلام عن الطبيعة أو الغابات أو الحدائق، فالمقصود هو الشجرة. أما إذا كان الموضوع هو المواد أو الأثاث أو الأدوات، فالمقصود هو الخشب.
Für den neuen Tisch verwenden wir massive Esche.
سنستخدم خشب الدردار الرمادي الصلب لصنع الطاولة الجديدة.
Hinter dem Haus wächst eine große Esche.
تنمو خلف المنزل شجرة دردار رمادي كبيرة.
عندما تشير «Esche» (الدردار الرمادي) إلى الخشب، فإنها ترد غالبا من دون أداة، وترتبط بحرف الجر «aus» (مصنوع من)، أو تُستخدم عنصرا محددا للمعنى في كلمات مركبة مثل «Eschenholz» (خشب الدردار الرمادي).
Der Griff des Hammers ist aus Esche, weil das Holz sehr stabil ist.
مقبض المطرقة مصنوع من خشب الدردار الرمادي لأن الخشب متين جدا.
تشير صيغة الجمع «Eschen» (أشجار الدردار الرمادي) في الغالب إلى عدة أشجار. ولا تُستخدم للحديث عن أنواع مختلفة من خشب الدردار الرمادي.
Entlang der Allee wurden junge Eschen gepflanzt.
زُرعت أشجار دردار رمادي صغيرة على جانبي الطريق.