الألمانية اسم C1 الترتيب 27081

die Sachlichkeit

موضوعية

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Sachlichkeit vs Neutralität

حياد

يتعلق «⁨die Neutralität⁩» (الحياد) بالموقف تجاه الأطراف المختلفة، إذ لا يُفضَّل أي طرف. وتتعلق «⁨die Sachlichkeit⁩» (الموضوعية) بطريقة العرض، إذ تكون الحقائق محور الكلام، بينما تُستبعد المشاعر والتقييمات الشخصية. تحتاج الوسيطة إلى الحياد في نزاع، وتكون الموضوعية مهمة في تقرير رصين.

مثال مرئي على Neutralität
Sachlichkeit

In ihrem Bericht wahrt sie Sachlichkeit und nennt nur die bekannten Fakten.

تحافظ في تقريرها على الموضوعية ولا تذكر إلا الحقائق المعروفة.

Neutralität

In ihrer Vermittlung wahrt sie Neutralität und bevorzugt keine Seite.

تحافظ في وساطتها على الحياد ولا تفضّل أي طرف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Neutralität

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...