الألمانية فعل B2 الترتيب 16930

überdachen

يسقّف / يضم تحت مظلة تنظيمية

überdachen – überdachte – hat überdacht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني überdachen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

überdachen vs decken

يغطّي

تشير الكلمتان إلى الحماية التي يوفرها السقف. تصف «⁨decken⁩» (يكسو السطح) تزويد السقف نفسه بالقرميد أو بمواد أخرى، بينما تعني «⁨überdachen⁩» (يسقّف) تزويد مبنى أو مساحة بسقف. عند الحديث عن مادة السقف، تناسب «⁨decken⁩» (يكسو السطح)، أما عند الحديث عن المساحة المحمية، فتُستخدم «⁨überdachen⁩» (يسقّف).

مثال مرئي على decken
überdachen

Die Handwerker überdachen die Terrasse des Hauses mit einem neuen Dach.

يسقّف العمال شرفة البيت بسقف جديد.

decken

Die Handwerker decken das Dach des Hauses mit roten Ziegeln.

يكسو العمال سقف البيت بقرميد أحمر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: decken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...