الألمانية اسم B2 الترتيب 18714

die Notunterkunft

مأوى طارئ

die Notunterkunft, die Notunterkünfte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Notunterkunft، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Notunterkunft vs Obdach

مأوى

يمكن استخدام الكلمتين بعد الإجلاء. تؤكد كلمة Obdach (مأوى) الحماية ومساحة السكن المتاحة، وتأتي غالبا من دون أداة تعريف في هذا المعنى. أما Notunterkunft (مأوى طارئ) فهي مكان إقامة محدد وبسيط ومؤقت في الغالب للأشخاص الذين يمرون بحالة طارئة.

مثال مرئي على Obdach
Notunterkunft

Nach der Evakuierung fanden die Familien in einer Notunterkunft in der Turnhalle einen Schlafplatz.

وجدت العائلات بعد الإجلاء مكانا للنوم في مأوى طارئ داخل صالة الألعاب الرياضية.

Obdach

Nach der Evakuierung fanden die Familien in der Turnhalle Obdach.

وجدت العائلات بعد الإجلاء مأوى في صالة الألعاب الرياضية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Obdach

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...