آلمانی اسم B2 رتبه 18714

die Notunterkunft

پناهگاه اضطراری

die Notunterkunft, die Notunterkünfte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Notunterkunft، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Notunterkunft vs Obdach

پناهگاه

پس از تخلیهٔ اضطراری، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند. Obdach (پناهگاه) بر محافظت و فضای قابل‌استفاده برای زندگی تأکید می‌کند و در این معنا معمولاً بدون حرف تعریف به کار می‌رود. در مقابل، Notunterkunft (پناهگاه اضطراری) محل اقامتی مشخص، ساده و معمولاً موقتی برای افرادی است که در وضعیت اضطراری قرار دارند.

مثال تصویری برای Obdach
Notunterkunft

Nach der Evakuierung fanden die Familien in einer Notunterkunft in der Turnhalle einen Schlafplatz.

خانواده‌ها پس از تخلیهٔ اضطراری در پناهگاهی اضطراری در سالن ورزشی جایی برای خواب پیدا کردند.

Obdach

Nach der Evakuierung fanden die Familien in der Turnhalle Obdach.

خانواده‌ها پس از تخلیهٔ اضطراری در سالن ورزشی پناه گرفتند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Obdach

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...