الألمانية اسم B2 الترتيب 10432

der Oberbürgermeister

رئيس بلدية كبرى

der Oberbürgermeister, die Oberbürgermeister

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Oberbürgermeister، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Oberbürgermeister vs Bürgermeister

رئيس البلدية

يشير «⁨Bürgermeister⁩» (رئيس البلدية) و«⁨Oberbürgermeister⁩» (رئيس بلدية كبرى) كلاهما إلى رئيس المدينة أو البلدية. و«⁨Bürgermeister⁩» هو المسمى الوظيفي العام، بينما يُستخدم «⁨Oberbürgermeister⁩» خصوصا لرئيس مدينة كبيرة أو مدينة مستقلة إداريا. ويتوقف اختيار المسمى المناسب على بنية البلدية، وفي بعض الحالات على الولاية الألمانية.

مثال مرئي على Bürgermeister
Oberbürgermeister

Der Oberbürgermeister vertritt die große kreisfreie Stadt bei der Eröffnung des neuen Kindergartens.

يمثل رئيس البلدية الكبرى المدينة الكبيرة المستقلة إداريا في افتتاح روضة الأطفال الجديدة.

Bürgermeister

Der Bürgermeister vertritt die kleine Gemeinde bei der Eröffnung des neuen Kindergartens.

يمثل رئيس البلدية البلدية الصغيرة في افتتاح روضة الأطفال الجديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bürgermeister

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...