
der Oberbürgermeister
мер
Голова великого міста або міста, що не входить до складу району, у Німеччині. Він або вона очолює міську раду та міську адміністрацію.
Der Oberbürgermeister eröffnete das neue Stadtfest.
Мер відкрив нове міське свято.
мер
der Oberbürgermeister, die Oberbürgermeister
Завантажуємо збережений статус слова.

мер
Голова великого міста або міста, що не входить до складу району, у Німеччині. Він або вона очолює міську раду та міську адміністрацію.
Der Oberbürgermeister eröffnete das neue Stadtfest.
Мер відкрив нове міське свято.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Oberbürgermeister |
| Genitiv | des Oberbürgermeisters |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Oberbürgermeister | die Oberbürgermeister |
| Akkusativ | den Oberbürgermeister | die Oberbürgermeister |
| Dativ | dem Oberbürgermeister | den Oberbürgermeistern |
| Genitiv | des Oberbürgermeisters | der Oberbürgermeister |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з трьох частин: «Ober-» (головний, найвищий), «Bürger» (громадянин) і «Meister» (майстер). Отже, буквально воно означає найвищого майстра громадян.
Der Oberbürgermeister ist der höchste Repräsentant der Stadt.
Мер є найвищим представником міста.
Титул «Oberbürgermeister» (мер великого міста) існує в Німеччині лише у великих містах або містах, що не входять до складу району. Префікс «Ober-» (найвищий) показує, що ця посада вища за посаду мера меншої громади.
Frankfurt am Main hat einen Oberbürgermeister, weil es eine Großstadt ist.
У Франкфурті-на-Майні є обер-бургомістр, бо це велике місто.
Типові дієслова, пов’язані з мером великого міста, описують його або її офіційні обов’язки: «eröffnet» (відкриває, наприклад свято), «begrüßt» (вітає гостей), «leitet» (очолює адміністрацію) або «wird gewählt» (обирається).
Der Oberbürgermeister wird alle sechs Jahre von den Bürgern gewählt.
Мера великого міста громадяни обирають кожні шість років.
Sie begrüßte als Oberbürgermeisterin die internationalen Gäste im Rathaus.
Як мер великого міста вона привітала міжнародних гостей у ратуші.
мер
«Bürgermeister» (мер) і «Oberbürgermeister» (мер) — обидві назви очільника міста або громади. «Bürgermeister» — загальна назва посади, тоді як «Oberbürgermeister» використовують передусім для очільника великого міста або міста, що не входить до складу району. Яка назва доречна, залежить від структури місцевого самоврядування, а іноді й від федеральної землі.

Der Oberbürgermeister vertritt die große kreisfreie Stadt bei der Eröffnung des neuen Kindergartens.
Мер представляє велике місто, що не входить до складу району, на відкритті нового дитячого садка.
Der Bürgermeister vertritt die kleine Gemeinde bei der Eröffnung des neuen Kindergartens.
Мер представляє невелику громаду на відкритті нового дитячого садка.