الألمانية اسم B2 الترتيب 10431

die Schilderung

وصف / رواية

die Schilderung, die Schilderungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schilderung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schilderung vs Bericht

تقرير / يقدّم تقريرًا

يمكن لكل من «⁨Bericht⁩» (تقرير) و«⁨Schilderung⁩» (وصف / رواية) أن يروي حدثًا تمت مشاهدته. يرتب «⁨Bericht⁩» الحقائق بموضوعية، أما «⁨Schilderung⁩» فتصف ما عايشه المرء بالتفصيل وبطريقة حية، وغالبًا ما تتضمن انطباعات شخصية. استخدم «⁨Bericht⁩» لنقل المعلومات و«⁨Schilderung⁩» لعرض حي.

مثال مرئي على Bericht
Schilderung

Der Polizist gab eine detaillierte Schilderung des Unfalls mit seinen persönlichen Eindrücken.

قدّم الشرطي وصفًا مفصلًا للحادث تضمن انطباعاته الشخصية.

Bericht

Der Polizist schrieb einen sachlichen Bericht über den Unfall.

كتب الشرطي تقريرًا موضوعيًا عن الحادث.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bericht

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...