الألمانية صفة C1 الترتيب 23615

obsolet

بائد

obsolet – obsoleter – am obsoletesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني obsolet، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

obsolet vs passe

بائد

يمكن أن تصف «⁨passé⁩» (بائد) و«⁨obsolet⁩» (بائد) شيئًا بأنه قديم. تقول «⁨passé⁩» غالبًا فقط إن فكرة أو ممارسة لم تعد مواكبة للعصر أو رائجة، بينما تقيّم «⁨obsolet⁩» بصورة أكثر رسمية أنها استُبدلت بشيء أحدث أو أفضل. استخدم «⁨obsolet⁩» عندما يكون هذا الاستبدال حاسمًا.

مثال مرئي على passe
obsolet

Das alte Verfahren ist obsolet, weil eine schnellere Methode es ersetzt hat.

الإجراء القديم بائد، لأن طريقة أسرع حلّت محلّه.

passe

Die Idee, Briefe nur auf Papier zu schreiben, wirkt heute passé.

تبدو اليوم فكرة كتابة الرسائل على الورق فقط بائدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: passe

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...