الألمانية صفة B2 الترتيب 13792

überholt

عفا عليه الزمن

überholt – überholter – am überholtesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني überholt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

überholt vs gestrig

أمس / قديم

يمكن لكل من «⁨gestrig⁩» (قديم) و«⁨überholt⁩» (عفا عليه الزمن) أن يصف فكرة لم تعد مواكبة للعصر. وتؤكد «⁨überholt⁩» بالأحرى أن تطورات أو معارف أحدث قد حلّت محلها. أما «⁨gestrig⁩» فتحكم خصوصًا على طريقة التفكير الكامنة وراءها بأنها قديمة أو متشبثة بالماضي.

مثال مرئي على gestrig
überholt

Die Vorstellung, gute Arbeit sei nur im Büro möglich, ist durch neue Erfahrungen überholt.

أصبحت فكرة أن العمل الجيد لا يمكن إنجازه إلا في المكتب متجاوزة بسبب الخبرات الجديدة.

gestrig

Die Vorstellung, gute Arbeit sei nur im Büro möglich, wirkt heute gestrig.

تبدو اليوم فكرة أن العمل الجيد لا يمكن إنجازه إلا في المكتب قديمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gestrig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...