الألمانية اسم B1 الترتيب 4418

das Versehen

سهو

das Versehen, die Versehen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Versehen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Versehen vs Fehler

خطأ

«⁨der Fehler⁩» (خطأ) هو التعبير الأعم عن تصرف أو نتيجة غير صحيحة، ولا يوضح وحده شيئا عن النية. أما «⁨das Versehen⁩» (سهو) فيشير إلى خطأ غير مقصود، لأن شخصا لم يلاحظ شيئا أو نسيه. ويناسب التعبيران كلاهما هذا النوع من الأخطاء غير المقصودة.

مثال مرئي على Fehler
Versehen

Dass ich die Einladung an die falsche Adresse geschickt habe, war ein Versehen.

كان إرسال الدعوة إلى العنوان الخطأ سهوا من جانبي.

Fehler

Dass ich die Einladung an die falsche Adresse geschickt habe, war ein Fehler.

كان إرسال الدعوة إلى العنوان الخطأ خطأ من جانبي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Fehler

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...