
der Computer
حاسوب
جهاز إلكتروني يستطيع معالجة البيانات وتخزينها وإخراجها باستخدام البرامج.
Mein Computer ist abgestürzt und ich kann nicht weiterarbeiten.
تعطّل حاسوبي، ولا أستطيع مواصلة العمل.
حاسوب
der Computer, die Computer
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حاسوب
جهاز إلكتروني يستطيع معالجة البيانات وتخزينها وإخراجها باستخدام البرامج.
Mein Computer ist abgestürzt und ich kann nicht weiterarbeiten.
تعطّل حاسوبي، ولا أستطيع مواصلة العمل.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Computer |
| Genitiv | des Computers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Computer | die Computer |
| Akkusativ | den Computer | die Computer |
| Dativ | dem Computer | den Computern |
| Genitiv | des Computers | der Computer |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تُعد «Computer» (حاسوب) كلمةً منتجة جدًا، وتكوّن كثيرًا من الأسماء المركبة في الألمانية. تُضاف «Computer-» (حاسوبـ) ببساطة إلى اسم آخر، مثل «Computerspiel» (لعبة حاسوب)، و«Computervirus» (فيروس حاسوب)، و«Computerkurs» (دورة حاسوب)، و«Computertastatur» (لوحة مفاتيح الحاسوب).
Ich muss einen neuen Computertisch kaufen, meiner ist zu klein.
أحتاج إلى شراء مكتب حاسوب جديد؛ فمكتبي صغير جدًا.
تُستخدم أفعال معينة كثيرًا مع «Computer» (حاسوب) في الحياة اليومية. ومن بينها: «den Computer hochfahren» (تشغيل الحاسوب)، و«herunterfahren» (إيقاف التشغيل)، و«neu starten» (إعادة التشغيل). وعندما لا يعود يعمل، يقال: «der Computer ist abgestürzt» (لقد تعطّل الحاسوب).
Du solltest deinen Computer regelmäßig neu starten.
ينبغي أن تعيد تشغيل حاسوبك بانتظام.
انتبه إلى حروف الجر. يعمل المرء أو يجلس «am Computer» (أمام الحاسوب). وتُحفظ البيانات أو البرامج أو يُعثر عليها «auf dem Computer» (على الحاسوب).
Ich sitze den ganzen Tag am Computer.
أجلس أمام الحاسوب طوال اليوم.
Alle wichtigen Dokumente sind auf meinem Computer gespeichert.
جميع الوثائق المهمة محفوظة على حاسوبي.
حاسوب / آلة حاسبة / حاسب
يمكن أن تشير «Computer» (حاسوب) و«Rechner» (حاسوب) إلى جهاز إلكتروني لمعالجة البيانات. وتُعد «Computer» الخيار المحايد والأكثر شيوعًا في الاستعمال العام، بينما قد تبدو «Rechner» أكثر تخصصًا، وقد تعني أيضًا آلة حاسبة بحسب السياق. وعند الحديث عن جهاز عام للعمل، تكون «Computer» عادةً أوضح.

Ich speichere die Dateien auf meinem Computer.
أحفظ الملفات على حاسوبي.
Der neue Rechner im Büro verarbeitet die Daten besonders schnell.
يعالج الحاسوب الجديد في المكتب البيانات بسرعة كبيرة جدًا.