
der Piranha
سمكة البيرانا
سمكة مفترسة تعيش غالبًا في المياه العذبة بأمريكا الجنوبية، ولها أسنان حادة.
Der Piranha kann mit seinen scharfen Zähnen tiefe Wunden verursachen.
يمكن لسمكة البيرانا أن تُحدث جروحًا عميقة بأسنانها الحادة.
سمكة البيرانا
der Piranha, die Piranhas
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سمكة البيرانا
سمكة مفترسة تعيش غالبًا في المياه العذبة بأمريكا الجنوبية، ولها أسنان حادة.
Der Piranha kann mit seinen scharfen Zähnen tiefe Wunden verursachen.
يمكن لسمكة البيرانا أن تُحدث جروحًا عميقة بأسنانها الحادة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Piranhas |
| Genitiv | des Piranha |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Piranha | die Piranhas |
| Akkusativ | den Piranha | die Piranhas |
| Dativ | dem Piranha | den Piranhas |
| Genitiv | des Piranha des Piranhas | der Piranhas |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تأتي «Piranha» (سمكة البيرانا) كثيرًا في تراكيب مثل «ein Schwarm Piranhas» (سرب من أسماك البيرانا)، و«von Piranhas gebissen werden» (أن يتعرض المرء للعض من أسماك البيرانا)، و«ein Becken voller Piranhas» (حوض مليء بأسماك البيرانا). وتظهر هذه التراكيب خصوصًا في النصوص التثقيفية والأفلام الوثائقية.
Ein Schwarm Piranhas bewegte sich durch das trübe Wasser.
تحرك سرب من أسماك البيرانا عبر المياه العكرة.
لوصف موطنها، تُستخدم «der Piranha» (سمكة البيرانا) كثيرًا مع «in» (في) ومع تحديد للمكان. ويكون التركيز في ذلك على المسطحات المائية أو الأنهار أو المناطق.
Der Piranha lebt in warmen Flüssen Südamerikas.
تعيش سمكة البيرانا في أنهار أمريكا الجنوبية الدافئة.
تظهر الكلمة خصوصًا في نصوص علم الحيوان، والأفلام الوثائقية عن الحيوانات، والتقارير عن الحيوانات الخطرة. أما في الحياة اليومية، فتُستخدم غالبًا عند الحديث تحديدًا عن هذا النوع من الأسماك.
In der Dokumentation wurde erklärt, wie der Piranha seine Beute findet.
شرح الفيلم الوثائقي كيف تعثر سمكة البيرانا على فريستها.