الألمانية اسم B2 الترتيب 25951

der Platzverweis

الطرد من الملعب / أمر بمغادرة المكان

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Platzverweis vs Hausverbot

منع من دخول المكان

يمكن لكل من «⁨Hausverbot⁩» (منع من دخول المكان) و«⁨Platzverweis⁩» (أمر بمغادرة المكان) إبعاد شخص مزعج عن مكان ما. يصدر المالك أو شخص مخول «⁨Hausverbot⁩» في إطار حقه في التحكم بدخول المكان، بينما تأمر عادةً جهة رسمية بـ«⁨Platzverweis⁩» في مكان عام. ولذلك، فإن العامل الحاسم هو الجهة التي تصدر هذا الإجراء.

مثال مرئي على Hausverbot
Platzverweis

Die Polizei sprach dem betrunkenen Mann einen Platzverweis für den Marktplatz aus.

أمرت الشرطة الرجل المخمور بمغادرة ساحة السوق وعدم العودة إليها.

Hausverbot

Der Ladenbesitzer erteilte dem störenden Mann ein Hausverbot.

فرض صاحب المتجر على الرجل المزعج منعًا من دخول المكان.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Hausverbot

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...