Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 25951

der Platzverweis

удаление / предписание покинуть место

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Platzverweis vs Hausverbot

запрет на посещение

Обе меры могут не допустить нарушителя в определённое место. «das Hausverbot» (запрет на посещение) объявляет владелец или уполномоченное лицо в рамках права распоряжаться доступом на свою территорию, а «der Platzverweis» (предписание покинуть место) обычно выносит государственный орган в отношении общественного места. Поэтому решающую роль играет то, кто выносит это распоряжение.

Визуальный пример: Hausverbot
Platzverweis

Die Polizei sprach dem betrunkenen Mann einen Platzverweis für den Marktplatz aus.

Полиция предписала пьяному мужчине покинуть рыночную площадь и не возвращаться туда.

Hausverbot

Der Ladenbesitzer erteilte dem störenden Mann ein Hausverbot.

Владелец магазина запретил нарушителю посещать магазин.

Открыть полную страницу слова: Hausverbot

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...