
der Ponyhof
مزرعة للمهور
مزرعة أو منشأة للفروسية تُربى فيها المهور، وغالبًا ما تُستخدم للقيام بجولات على ظهور الخيل أو لتعليم ركوب الخيل.
Am Wochenende besucht die Schulklasse den Ponyhof.
يزور الصف المدرسي مزرعة للمهور في عطلة نهاية الأسبوع.
مزرعة للمهور
der Ponyhof, die Ponyhöfe
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مزرعة للمهور
مزرعة أو منشأة للفروسية تُربى فيها المهور، وغالبًا ما تُستخدم للقيام بجولات على ظهور الخيل أو لتعليم ركوب الخيل.
Am Wochenende besucht die Schulklasse den Ponyhof.
يزور الصف المدرسي مزرعة للمهور في عطلة نهاية الأسبوع.

ليست نزهة
موقف ليس سهلًا أو مريحًا أو خاليًا من الهموم، بل يتطلب جهدًا وينطوي على صعوبات.
Das neue Projekt ist kein Ponyhof, aber wir schaffen das gemeinsam.
المشروع الجديد ليس نزهة، لكننا سننجزه معًا.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Ponyhöfe |
| Genitiv | des Ponyhofs |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ponyhof | die Ponyhöfe |
| Akkusativ | den Ponyhof | die Ponyhöfe |
| Dativ | dem Ponyhof | den Ponyhöfen |
| Genitiv | des Ponyhofs des Ponyhofes | der Ponyhöfe |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Ponyhof» (مزرعة للمهور) من «Pony» (المهر) و«Hof» (المزرعة). ويساعدك الجزء «Hof» (المزرعة) على التعرف إلى الكلمة بوصفها اسمًا لمنشأة زراعية.
Auf dem Ponyhof versorgen die Kinder die Ponys und helfen im Stall.
في مزرعة المهور، يعتني الأطفال بالمهور ويساعدون في الإسطبل.
للدلالة على الوجود في المكان، يُستعمل «auf dem Ponyhof» (في مزرعة المهور)، وللدلالة على الحركة إليها، يُستعمل «auf den Ponyhof» (إلى مزرعة المهور). وبعد «auf» (في أو إلى) يأتي Dativ للمكان وAkkusativ للوجهة.
Meine Tochter verbringt eine Ferienwoche auf dem Ponyhof.
تقضي ابنتي أسبوعًا من عطلتها في مزرعة للمهور.
Morgen fahren wir auf den Ponyhof.
سنذهب غدًا إلى مزرعة للمهور.
تكثر العبارة خصوصًا مع «das Leben» (الحياة) فاعلًا، تتبعها «ist kein Ponyhof» (ليست نزهة). لكن يمكنك أيضًا أن تجعل نشاطًا أو موقفًا محددًا فاعلًا.
Das Leben ist kein Ponyhof, und manchmal muss man schwierige Entscheidungen treffen.
الحياة ليست نزهة، وأحيانًا يجب اتخاذ قرارات صعبة.
Die Arbeit in der Küche ist kein Ponyhof, besonders wenn das Restaurant voll ist.
العمل في المطبخ ليس نزهة، ولا سيما عندما يكون المطعم ممتلئًا.
العبارة عامية، وغالبًا ما تبدو ساخرة أو تحذيرية. وقد تبدو غير متعاطفة عندما تُقال ردًا على شكوى.
Als ich mich über die vielen Aufgaben beschwerte, meinte mein Kollege nur, der Beruf sei eben kein Ponyhof.
عندما شكوت من كثرة المهام، قال زميلي ببساطة إن المهنة ليست نزهة.