الألمانية اسم B2 الترتيب 21706

die Augenweide

متعة للنظر

die Augenweide, die Augenweiden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Augenweide، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Augenweide vs Hingucker

لافت للأنظار

يجذب «⁨Hingucker⁩» (لافت للأنظار) الأنظار إليه بفضل مظهره اللافت أو الجذاب. أما «⁨Augenweide⁩» (متعة للنظر)، فيجب أن تكون جميلة جدًا قبل كل شيء وأن تبعث على الاستمتاع عند النظر إليها. لذلك يناسب «⁨Hingucker⁩» شيئًا غير مألوف فحسب، بينما تُستخدم «⁨Augenweide⁩» لمنظر جميل بصورة خاصة.

مثال مرئي على Hingucker
Augenweide

Das elegante Kleid aus feiner Seide ist eine wahre Augenweide.

الفستان الأنيق المصنوع من الحرير الناعم متعة حقيقية للنظر.

Hingucker

Das ungewöhnliche Kleid mit den großen bunten Kreisen ist ein echter Hingucker.

الفستان غير المألوف ذو الدوائر الملونة الكبيرة لافت للأنظار حقًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Hingucker

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...