الألمانية حرف جر B1 الترتيب 1145

dank

بفضل

dank + Dativ

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

dank vs durch

عبر / عن طريق

يمكن لكل من «⁨Durch⁩» (عن طريق) و«⁨dank⁩» (بفضل) أن يعبّر عن سبب النجاح. تصف «⁨Durch⁩» بصورة موضوعية أكثر الوسيلة التي تحققت بها النتيجة. أما «⁨Dank⁩» (بفضل) فتؤكد غالبًا أن السبب كان مفيدًا. كلاهما ممكن عند الحديث عن نجاح؛ وتؤكد «⁨dank⁩» التقييم الإيجابي.

مثال مرئي على durch
dank

Dank regelmäßigen Trainings konnte sie ihre Laufzeit verbessern.

استطاعت بفضل التدريب المنتظم تحسين زمنها في الجري.

durch

Durch regelmäßiges Training konnte sie ihre Laufzeit verbessern.

استطاعت عن طريق التدريب المنتظم تحسين زمنها في الجري.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: durch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...