الألمانية صفة C1 الترتيب 8856

ideologisch

أيديولوجي

ideologisch – ideologischer – am ideologischsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ideologisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ideologisch vs gedanklich

ذهني

يمكن أن تتعلق الكلمتان بالأفكار أو الخواطر. تعني «⁨Ideologisch⁩» (أيديولوجي) أن شيئًا ما متأثر بنظام معين من الرؤى والقيم والأفكار السياسية. أما «⁨Gedanklich⁩» (ذهني) فتصف شيئًا يوجد في البداية في الذهن أو في الخيال فقط.

مثال مرئي على gedanklich
ideologisch

Die Partei verfolgt ein ideologisch geprägtes Ziel und orientiert sich an einem festen Ideensystem.

يتابع الحزب هدفًا متأثرًا بشدة بأيديولوجيا، ويسترشد بنظام ثابت من الأفكار.

gedanklich

Den neuen Reiseplan hatte sie gedanklich schon fertig, aber noch nicht aufgeschrieben.

كانت قد أعدّت خطة الرحلة الجديدة ذهنيًا، لكنها لم تكتبها بعد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gedanklich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...