الألمانية اسم B2 الترتيب 21645

die Theateraufführung

عرض مسرحي

die Theateraufführung, die Theateraufführungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Theateraufführung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Theateraufführung vs Inszenierung

إخراج / تدبير مصطنع

يتعلق كل من «⁨Inszenierung⁩» (إخراج) و«⁨Theateraufführung⁩» (عرض مسرحي) بمسرحية وعرضها. ويعني «⁨Inszenierung⁩» التنفيذ الفني على يد فريق الإخراج، الذي يبقى عادةً نفسه في عدة عروض. أما «⁨Theateraufführung⁩» فيشير إلى الحدث الواحد. استخدم «⁨Inszenierung⁩» عند الحديث عن التصميم الفني، و«⁨Theateraufführung⁩» عند الحديث عن مساء معين.

مثال مرئي على Inszenierung
Theateraufführung

Die Theateraufführung gestern Abend begann pünktlich um acht Uhr.

بدأ العرض المسرحي مساء أمس في الساعة الثامنة تمامًا.

Inszenierung

Die Inszenierung von Goethes Stück überzeugt durch ein ungewöhnliches Bühnenbild.

يتميز إخراج مسرحية غوته بديكور مسرحي غير مألوف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Inszenierung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...