
das Regalbrett
رف
لوح أفقي في خزانة رفوف يُستخدم سطحًا لوضع الأشياء.
Das neue Regalbrett ist breit genug für alle meine Bücher.
الرف الجديد عريض بما يكفي لجميع كتبي.
رف
das Regalbrett, die Regalbretter
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

رف
لوح أفقي في خزانة رفوف يُستخدم سطحًا لوضع الأشياء.
Das neue Regalbrett ist breit genug für alle meine Bücher.
الرف الجديد عريض بما يكفي لجميع كتبي.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Regalbretter |
| Genitiv | des Regalbrettes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Regalbrett | die Regalbretter |
| Akkusativ | das Regalbrett | die Regalbretter |
| Dativ | dem Regalbrett | den Regalbrettern |
| Genitiv | des Regalbrettes des Regalbretts | der Regalbretter |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Regalbrett» (رف) من «Regal» (خزانة رفوف) و«Brett» (لوح). وتشير الكلمة الأساسية «Brett» إلى الشيء المحدد، بينما يوضح «Regal» الغرض من اللوح.
Für das neue Regalbrett muss ich zuerst die passenden Halterungen kaufen.
عليّ أولًا أن أشتري الحوامل المناسبة للرف الجديد.
للإشارة إلى شيء موجود على هذا السطح، تُستخدم غالبًا حروف الجر «auf» (على) مع Dativ. وللدلالة على الحركة نحوه، تُستخدم «auf» (إلى فوقه) مع Akkusativ.
Auf dem Regalbrett stehen mehrere Pflanzen.
توجد عدة نباتات على الرف.
Sie stellte die Vase auf das Regalbrett.
وضعت المزهرية على الرف.
ترتبط «Regalbrett» (رف) كثيرًا بأفعال مثل «montieren» (تركيب)، و«befestigen» (تثبيت)، و«einsetzen» (إدخال)، و«austauschen» (استبدال). وتصف هذه الأفعال أعمالًا شائعة تُجرى على الرف.
Der Handwerker befestigte das Regalbrett an der Seitenwand.
ثبّت العامل الرف على الجدار الجانبي.