
das Regalbrett
tablette
Planche horizontale qui sert de surface de rangement dans une étagère.
Das neue Regalbrett ist breit genug für alle meine Bücher.
La nouvelle tablette est assez large pour tous mes livres.
tablette
das Regalbrett, die Regalbretter
Chargement de ton état enregistré.

tablette
Planche horizontale qui sert de surface de rangement dans une étagère.
Das neue Regalbrett ist breit genug für alle meine Bücher.
La nouvelle tablette est assez large pour tous mes livres.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Regalbretter |
| Genitiv | des Regalbrettes |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Regalbrett | die Regalbretter |
| Akkusativ | das Regalbrett | die Regalbretter |
| Dativ | dem Regalbrett | den Regalbrettern |
| Genitiv | des Regalbrettes des Regalbretts | der Regalbretter |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Regalbrett » (tablette) se compose de « Regal » (étagère) et de « Brett » (planche). Le mot de base « Brett » désigne l’objet concret ; « Regal » indique à quoi la planche est destinée.
Für das neue Regalbrett muss ich zuerst die passenden Halterungen kaufen.
Pour la nouvelle tablette, je dois d’abord acheter les supports adaptés.
Pour un objet qui se trouve sur cette surface, on utilise souvent la préposition « auf » (sur) avec le Dativ. Pour un mouvement vers cette surface, « auf » (sur) s’emploie avec l’Akkusativ.
Auf dem Regalbrett stehen mehrere Pflanzen.
Plusieurs plantes sont posées sur la tablette.
Sie stellte die Vase auf das Regalbrett.
Elle a posé le vase sur la tablette.
« Regalbrett » (tablette) s’emploie souvent avec des verbes comme « montieren » (monter), « befestigen » (fixer), « einsetzen » (mettre en place) et « austauschen » (remplacer). Ces verbes décrivent les travaux typiques effectués sur une tablette.
Der Handwerker befestigte das Regalbrett an der Seitenwand.
L’artisan a fixé la tablette sur le panneau latéral.