الألمانية اسم B1 الترتيب 2480

die Rente

المعاش التقاعدي

die Rente, die Renten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Rente، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Rente vs Ruhestand

تقاعد

يمكن أن يشير «⁨Rente⁩» (المعاش التقاعدي) و«⁨Ruhestand⁩» (تقاعد) كلاهما إلى النهاية الدائمة للحياة العملية. يعني «⁨in Rente gehen⁩» (يتقاعد) الانتقال من العمل النشط، بينما يشير «⁨Ruhestand⁩» (تقاعد) إلى مرحلة الحياة التي تلي ذلك. يناسب المعاش التقاعدي وقت ترك العمل، بينما يناسب التقاعد الفترة التي تلي ذلك.

مثال مرئي على Ruhestand
Rente

Nach vierzig Berufsjahren geht Frau Keller im Juli in Rente.

بعد أربعين عاما من العمل، تتقاعد السيدة كيلر في يوليو.

Ruhestand

Nach vierzig Berufsjahren möchte Frau Keller ihren Ruhestand genießen.

بعد أربعين عاما من العمل، تريد السيدة كيلر أن تستمتع بتقاعدها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ruhestand

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...