الألمانية فعل B1 الترتيب 2479

zusammenfassen

يلخّص / يجمع في مجموعة

zusammenfassen – fasste zusammen – hat zusammengefasst

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zusammenfassen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zusammenfassen vs zusammenstellen

يعدّ / يركّب

يمكن أن يتعلق الفعلان بالمعلومات الواردة في نص. تعني «⁨Zusammenfassen⁩» (يلخّص) عرض أهم المحتويات باختصار. أما «⁨Zusammenstellen⁩» (يعدّ) فتعني اختيار المعلومات المناسبة وربطها في قائمة أو في كل متكامل.

مثال مرئي على zusammenstellen
zusammenfassen

Für den Vortrag fasse ich den Artikel in fünf kurzen Sätzen zusammen.

ألخّص المقال في خمس جمل قصيرة من أجل العرض التقديمي.

zusammenstellen

Für den Vortrag stelle ich die wichtigsten Angaben aus dem Artikel zusammen.

أعدّ أهم المعلومات الواردة في المقال من أجل العرض التقديمي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zusammenstellen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...