
die Rückwand
الجدار الخلفي
الجدار الموجود في الجزء الخلفي من غرفة أو حاوية أو قطعة أثاث، مثل خزانة أو رف.
Die Rückwand des Kleiderschranks war nur aus dünnem Pressspan gefertigt.
صُنع الجدار الخلفي لخزانة الملابس من لوح خشبي مضغوط رقيق فقط.
الجدار الخلفي
die Rückwand, die Rückwände
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الجدار الخلفي
الجدار الموجود في الجزء الخلفي من غرفة أو حاوية أو قطعة أثاث، مثل خزانة أو رف.
Die Rückwand des Kleiderschranks war nur aus dünnem Pressspan gefertigt.
صُنع الجدار الخلفي لخزانة الملابس من لوح خشبي مضغوط رقيق فقط.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Rückwände |
| Genitiv | der Rückwand |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Rückwand | die Rückwände |
| Akkusativ | die Rückwand | die Rückwände |
| Dativ | der Rückwand | den Rückwänden |
| Genitiv | der Rückwand | der Rückwände |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون الكلمة من «rück-» (صيغة مختصرة من «zurück» بمعنى إلى الخلف) و«Wand» (جدار). ولذلك فهي تعني حرفيًا الجدار الموجود في الخلف.
Die Rückwand des Bücherregals ist aus stabilem Holz.
الجدار الخلفي لخزانة الكتب مصنوع من خشب متين.
يُستخدم مصطلح «Rückwand» (الجدار الخلفي) كثيرًا جدًا مع قطع الأثاث مثل الخزائن والرفوف. لكن يُقال أيضًا الجدار الخلفي لغرفة أو خشبة مسرح أو حوض أسماك.
Wir müssen die Rückwand des Schranks noch festschrauben.
ما زال علينا تثبيت الجدار الخلفي للخزانة بالمسامير.
لوصف موقع، تستخدم حرف الجر «an» (عند أو بمحاذاة) مع Dativ. ولوصف حركة باتجاه ذلك المكان، تستخدم «an» (إلى أو بمحاذاة) مع Akkusativ.
Das Bild hängt an der Rückwand des Zimmers.
الصورة معلقة بالجدار الخلفي للغرفة.
Er schob das Sofa direkt an die Rückwand.
دفع الأريكة مباشرة إلى الجدار الخلفي.
جهة خلفية
«die Rückseite» (الجهة الخلفية) هي عمومًا الجهة الخلفية أو البعيدة عن الناظر من جسم ما. أما «die Rückwand» (الجدار الخلفي) فهي جدار أو جزء صلب موجود في الجزء الخلفي من غرفة أو حاوية أو قطعة أثاث. وفي الخزانة، تشير «die Rückseite» إلى الجهة الخارجية، بينما تشير «die Rückwand» إلى الجزء نفسه.

Die Rückwand des Schranks besteht aus dünnem Holz.
يتكون الجدار الخلفي للخزانة من خشب رقيق.
Auf der Rückseite des Schranks steht die Modellnummer.
يوجد رقم الطراز على الجهة الخلفية للخزانة.