
die Rückseite
الجهة الخلفية
الجهة الخلفية أو البعيدة عن الناظر من جسم ما، في مقابل الجهة الأمامية.
Die Adresse steht auf der Rückseite des Briefumschlags.
العنوان مكتوب على الجهة الخلفية من ظرف الرسالة.
جهة خلفية
die Rückseite, die Rückseiten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الجهة الخلفية
الجهة الخلفية أو البعيدة عن الناظر من جسم ما، في مقابل الجهة الأمامية.
Die Adresse steht auf der Rückseite des Briefumschlags.
العنوان مكتوب على الجهة الخلفية من ظرف الرسالة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Rückseiten |
| Genitiv | der Rückseite |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Rückseite | die Rückseiten |
| Akkusativ | die Rückseite | die Rückseiten |
| Dativ | der Rückseite | den Rückseiten |
| Genitiv | der Rückseite | der Rückseiten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
كلمة «Rückseite» (الجهة الخلفية) اسم مركب من «Rück-» (من «zurück»، بمعنى إلى الخلف) و«Seite» (جهة). وهي تصف حرفيًا الجهة الخلفية أو البعيدة عن الناظر من جسم ما.
Die Notizen stehen auf der Rückseite des Papiers.
الملاحظات مكتوبة على الجهة الخلفية من الورقة.
لوصف المكان، تُستخدم دائمًا تقريبًا أداة الجر «auf» (على) مع Dativ: «auf der Rückseite» (على الجهة الخلفية). وينطبق ذلك خصوصًا على الأشياء المسطحة مثل الورق والبطاقات والصور.
Auf der Rückseite der Postkarte steht eine kurze Nachricht.
توجد رسالة قصيرة على الجهة الخلفية من البطاقة البريدية.
تُستخدم كلمة «Rückseite» (الجهة الخلفية) عادةً للأشياء ذات الجهتين. فعلى سبيل المثال، نتحدث عن الجهة الخلفية من ورقة أو عملة أو مبنى أو ميدالية.
Auf der Rückseite der Medaille ist das Datum eingraviert.
التاريخ منقوش على الجهة الخلفية من الميدالية.
ظهر
تشير «Rücken» (الجهة الخلفية) إلى جزء خلفي مميز في أشياء معينة فقط، مثل الكتاب أو قطعة الأثاث. أمّا «Rückseite» (الجهة الخلفية) فهي التسمية العامة للجهة المقابلة للجهة الأمامية من الشيء. لذلك تناسب «Rückseite» حالات أكثر بكثير.

Auf der Rückseite des Buches steht der Preis.
السعر مكتوب على الجهة الخلفية من الكتاب.
Auf dem Rücken des Buches steht der Titel.
العنوان مكتوب على كعب الكتاب.