
das Schlafengehen
الذهاب إلى النوم
عملية أو فعل الاستلقاء في السرير من أجل النوم. ويشير إلى الوقت أو النشاط في نهاية اليوم.
Für Kinder ist eine feste Zeit zum Schlafengehen wichtig.
من المهم أن يكون للأطفال موعد ثابت للذهاب إلى النوم.
الذهاب إلى السرير
das Schlafengehen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الذهاب إلى النوم
عملية أو فعل الاستلقاء في السرير من أجل النوم. ويشير إلى الوقت أو النشاط في نهاية اليوم.
Für Kinder ist eine feste Zeit zum Schlafengehen wichtig.
من المهم أن يكون للأطفال موعد ثابت للذهاب إلى النوم.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| Genitiv | des Schlafengehens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schlafengehen | – |
| Akkusativ | das Schlafengehen | – |
| Dativ | dem Schlafengehen | – |
| Genitiv | des Schlafengehens | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
هذه الكلمة اسم مشتق من الفعل «schlafen gehen» (يذهب إلى النوم). وهي تصف الفعل بوصفه اسما. وهذه الأسماء المشتقة من الأفعال تأخذ دائما أداة التعريف «das» (أداة التعريف المحايدة).
Das frühe Schlafengehen fällt mir im Sommer schwer.
يصعب عليّ الذهاب إلى النوم مبكرا في الصيف.
كثيرا ما تُستخدم «Schlafengehen» (الذهاب إلى النوم) مع حروف جر تحدد وقتا. ومن التعبيرات الشائعة «vor dem Schlafengehen» (قبل الذهاب إلى النوم)، و«beim Schlafengehen» (أثناء الذهاب إلى النوم)، و«nach dem Schlafengehen» (بعد الذهاب إلى النوم).
Vor dem Schlafengehen lese ich gerne noch ein paar Seiten.
أحب أن أقرأ بضع صفحات أخرى قبل الذهاب إلى النوم.
Nach dem Schlafengehen der Kinder haben die Eltern endlich Ruhe.
بعد ذهاب الأطفال إلى النوم، ينعم الوالدان أخيرا بالهدوء.
من التراكيب الشائعة جدا «Zeit zum Schlafengehen» (حان وقت الذهاب إلى النوم). ويُستخدم للتعبير عن أن الوقت قد حان للذهاب إلى السرير.
Es ist schon spät, für die Kinder ist es jetzt Zeit zum Schlafengehen.
لقد تأخر الوقت، وحان الآن موعد ذهاب الأطفال إلى النوم.