الألمانية اسم B2 الترتيب 12260

die Hilfestellung

مساعدة / إرشاد

die Hilfestellung, die Hilfestellungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Hilfestellung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Hilfestellung vs Hilfe

مساعدة / نجدة / عون

يمكن أن تشير «⁨Hilfe⁩» (مساعدة) إلى أي شكل وأي قدر من الدعم. أما «⁨Hilfestellung⁩» (مساعدة) فتعني عادة إرشادًا موجّهًا يمكّن شخصًا من مواصلة العمل بنفسه على مهمة ما. إذا تولّى شخص آخر إنجاز العمل، فالأفضل استخدام «⁨Hilfe⁩»؛ أما إذا أُري الشخص الخطوة التالية فقط، فالأفضل استخدام «⁨Hilfestellung⁩».

مثال مرئي على Hilfe
Hilfestellung

Der Lehrer gibt Paul eine Hilfestellung, damit er die schwierige Aufgabe selbst lösen kann.

يقدّم المعلم لبول مساعدة لكي يتمكن من حل المسألة الصعبة بنفسه.

Hilfe

Der Lehrer hilft Paul und löst die schwierige Aufgabe mit ihm zusammen.

يساعد المعلم بولًا ويحل المسألة الصعبة معه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Hilfe

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...