الألمانية اسم B2 الترتيب 14354

die Ausdrucksweise

أسلوب التعبير

die Ausdrucksweise, die Ausdrucksweisen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ausdrucksweise، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ausdrucksweise vs Form

شكل

يمكن أن تصف «⁨Form⁩» (الصيغة) و«⁨Ausdrucksweise⁩» (أسلوب التعبير) كلتاهما الطريقة التي تُنقَل بها عبارة ما. تؤكد «⁨Form⁩» بصورة أكبر على الطريقة المختارة أو العرف المتبع، بينما تشير «⁨Ausdrucksweise⁩» إلى الأسلوب اللغوي الشخصي. تناسب «⁨Form⁩» الصياغة الرسمية، بينما تناسب «⁨Ausdrucksweise⁩» اختيار الشخص لكلماته.

مثال مرئي على Form
Ausdrucksweise

Für die Beschwerde wählte sie eine ruhige Ausdrucksweise, damit ihre Kritik persönlich und respektvoll klingt.

اختارت للشكوى أسلوب تعبير هادئا حتى يبدو نقدها شخصيا ومحترما.

Form

Für die Beschwerde wählte sie die höfliche Form, damit ihre Kritik offiziell und respektvoll klingt.

اختارت للشكوى صيغة مهذبة حتى يبدو نقدها رسميا ومحترما.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Form

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...