
linear
خطي
مستقيم أو يسير في شكل خط.
Die Ornamente waren in einer streng linearen Anordnung an der Wand angebracht.
وُضعت الزخارف على الجدار في ترتيب خطي صارم.
خطي
linear – linearer – am linearsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

خطي
مستقيم أو يسير في شكل خط.
Die Ornamente waren in einer streng linearen Anordnung an der Wand angebracht.
وُضعت الزخارف على الجدار في ترتيب خطي صارم.

متسلسل
يسير خطوة خطوة ووفق ترتيب ثابت، من دون قفزات أو انحرافات.
Das Computerspiel hat eine sehr lineare Handlung, man kann kaum von der Hauptgeschichte abweichen.
لعبة الكمبيوتر ذات حبكة متسلسلة جدا، ولا يكاد يمكن الانحراف عن القصة الرئيسية.

خطي
يصف في الرياضيات علاقة تكون فيها أحد المتغيرات متناسبة تناسبا طرديا مع متغير آخر، ويكون تمثيلها البياني خطا مستقيما.
Das Wachstum der Pflanze in den ersten Wochen war annähernd linear.
كان نمو النبتة في الأسابيع الأولى خطيا تقريبا.
| الصيغة الأساسية | linear |
|---|---|
| Komparativ | linearer |
| Superlativ | am linearsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى linear.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى linear.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى linear.
ترتبط الصفة «linear» (خطي) ارتباطا وثيقا بالاسم «die Linie» (الخط). وكل ما هو خطي يتبع نوعا من الخط، سواء أكان خطا مستقيما حقيقيا أم خطا مجازيا، مثل ترتيب ثابت.
Zeichnen Sie eine gerade Linie von Punkt A nach Punkt B.
ارسم خطا مستقيما من النقطة A إلى النقطة B.
يمكن أن تأتي «Linear» (خطي) قبل اسم بوصفها صفة، أو أن تعمل بوصفها ظرفا يصف فعلا. ولا تتغير صيغة الكلمة في هذه الحالة.
Die Firma hat eine sehr lineare Organisationsstruktur.
لدى الشركة هيكل تنظيمي خطي جدا.
Der Prozess entwickelt sich linear.
تتطور العملية بشكل خطي.
تصف «linear» (متسلسل) غالبا أفعالا أو قصصا تسير بالتتابع الصارم، من دون انحرافات أو قفزات. ويكثر استخدام هذا المصطلح في نقد الكتب والأفلام وألعاب الكمبيوتر.
Die Handlung des Films ist sehr linear und vorhersehbar.
حبكة الفيلم متسلسلة جدا ويمكن التنبؤ بها.
لدى «linear» (خطي) معنى دقيق في الرياضيات والعلوم الطبيعية. فهي تصف علاقة يؤدي فيها تغير كمية ما إلى تغير متناسب في كمية أخرى.
In den ersten Monaten zeigte die Firma ein lineares Wachstum.
أظهرت الشركة نموا خطيا في الأشهر الأولى.
مستقيم / صريح
تصف «linear» (متسلسل) سير عملية وفق خطوات ثابتة وبترتيب معين. أما «geradlinig» (صريح ومباشر) فتصف أسلوبًا مباشرًا وثابتًا من دون مواربة. لذلك يمكن أن يكون الأسلوب «geradlinig» من دون أن يكون مبنيًا بطريقة متسلسلة تمامًا.

Sein Vorgehen ist linear, denn er erledigt jeden Schritt in der festgelegten Reihenfolge.
أسلوبه متسلسل، لأنه ينجز كل خطوة بالترتيب المحدد.
Sein Vorgehen ist geradlinig, denn er verfolgt sein Ziel direkt und konsequent.
أسلوبه صريح ومباشر، لأنه يسعى إلى تحقيق هدفه بطريقة مباشرة وثابتة.