الألمانية اسم B1 الترتيب 4067

der Schwarze

شخص أسود / محافظ

die Schwarze, die Schwarzen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schwarze، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schwarze vs Konservative

محافظ

يمكن أن تشير «⁨der Schwarze⁩» (محافظ) في اللغة العامية إلى عضو في حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي أو الاتحاد الاجتماعي المسيحي أو إلى مؤيد لهما، أو إلى عضو في حزب الشعب النمساوي أو مؤيد له. أما «⁨der Konservative⁩» (محافظ) فيصف توجهًا سياسيًا بوجه عام، بصرف النظر عن الانتماء إلى حزب معين. عند وضوح الانتماء الحزبي، تناسب «⁨der Schwarze⁩»، أما عند وجود توجه محافظ من دون انتماء ثابت إلى حزب، فتكون «⁨der Konservative⁩» أنسب.

مثال مرئي على Konservative
Schwarze

In der Diskussion unterstützte ein Schwarzer aus der CDU den Antrag.

أيّد محافظ من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي الاقتراح في أثناء النقاش.

Konservative

In der Diskussion unterstützte ein Konservativer den Antrag, obwohl er keiner Partei angehört.

أيّد محافظ الاقتراح في أثناء النقاش، رغم أنه لا ينتمي إلى أي حزب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Konservative

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...