الألمانية فعل B1 الترتيب 4068

erfreuen

يُسعد

erfreuen – erfreute – hat erfreut

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني erfreuen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

erfreuen vs freuen

يتطلع إلى

يصف الفعلان الشعور بالفرح تجاه شيء موجود أو حدث بالفعل. «⁨Sich freuen über⁩» (يفرح بـ) هي الصيغة المعتادة والمحايدة، بينما تبدو «⁨sich erfreuen an⁩» (يستمتع بـ) أكثر رسمية بكثير، وترتبط دائمًا بحرف الجر «⁨an⁩» (بـ). في الكلام اليومي، تناسب «⁨sich freuen⁩» (يفرح بـ) غالبًا، أما في اللغة الرفيعة فيمكن استخدام «⁨sich erfreuen⁩» (يستمتع بـ) أيضًا.

مثال مرئي على freuen
erfreuen

Die Bewohner erfreuen sich an dem schönen Garten hinter ihrem Haus.

يستمتع سكان المنزل بالحديقة الجميلة خلف منزلهم.

freuen

Ich freue mich über den schönen Garten hinter unserem Haus.

أنا سعيد بالحديقة الجميلة خلف منزلنا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: freuen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...