الألمانية اسم B1 الترتيب 27171

die Shift

مفتاح التحويل / نوبة عمل

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Shift vs Schicht

طبقة / وردية

يمكن أن تدل الكلمتان على فترة عمل محددة. «⁨Schicht⁩» (وردية) هي التسمية الألمانية المعتادة لذلك؛ أما «⁨Shift⁩» (نوبة عمل) فكلمة مقتبسة من الإنجليزية، ولا تُستخدم إلا في بعض مجالات العمل، التي غالبًا ما يكون طابعها دوليًا. في الكلام اليومي، تناسب «⁨Schicht⁩» غالبًا، بينما تشير «⁨Shift⁩» إلى سياق مهني أو إلى أسلوب لغوي خاص.

مثال مرئي على Schicht
Shift

Im internationalen Produktionsteam beginnt meine Shift heute um sechs Uhr.

تبدأ نوبة عملي اليوم الساعة السادسة ضمن فريق الإنتاج الدولي.

Schicht

Meine Schicht im Krankenhaus beginnt heute um sechs Uhr.

تبدأ ورديتي في المستشفى اليوم الساعة السادسة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schicht

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...