
die Shisha
شيشة
أرجيلة، غالبًا ما يكون أصلها شرقيًا، ويُدخَّن فيها تبغ منكّه.
Er hat sich zum Geburtstag eine neue Shisha mit vier Schläuchen gewünscht.
تمنى أن يحصل في عيد ميلاده على شيشة جديدة بأربعة خراطيم.
شيشة / أرجيلة
die Shisha, die Shishas
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

شيشة
أرجيلة، غالبًا ما يكون أصلها شرقيًا، ويُدخَّن فيها تبغ منكّه.
Er hat sich zum Geburtstag eine neue Shisha mit vier Schläuchen gewünscht.
تمنى أن يحصل في عيد ميلاده على شيشة جديدة بأربعة خراطيم.

تدخين الشيشة
استعمال عامي للدلالة على نشاط تدخين الأرجيلة اجتماعيًا، وغالبًا ما يكون ذلك في حانة أو صالة.
Lass uns heute Abend auf eine Shisha in die neue Bar gehen.
هيا نذهب هذا المساء إلى الحانة الجديدة لتدخين الشيشة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Shishas |
| Genitiv | der Shisha |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Shisha | die Shishas |
| Akkusativ | die Shisha | die Shishas |
| Dativ | der Shisha | den Shishas |
| Genitiv | der Shisha | der Shishas |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
عندما تُستخدم «Shisha» (الشيشة) مع أفعال الحركة مثل «gehen» (يذهب) أو مع حرف الجر «auf» (من أجل)، فإنها تشير غالبًا إلى النشاط الاجتماعي، لا إلى الجهاز نفسه.
Wir treffen uns später mit Freunden auf eine Shisha.
سنلتقي لاحقًا مع الأصدقاء لتدخين الشيشة.
عندما يكون المقصود هو الجهاز، فمن الأفعال الشائعة «eine Shisha rauchen» (يدخن شيشة)، و«eine Shisha vorbereiten» (يجهز شيشة)، و«eine Shisha sauber machen» (ينظف شيشة).
Kannst du mir helfen, die Shisha für die Gäste vorzubereiten?
هل يمكنك مساعدتي في تجهيز الشيشة للضيوف؟
استخدام «Shisha» (الشيشة) للدلالة على نشاط التدخين استعمال عامي. وفي السياقات الأكثر رسمية يمكن وصف هذا النشاط بدقة أكبر.
Wollen wir heute Abend Shisha rauchen gehen?
هل نذهب هذا المساء لتدخين الشيشة؟