الألمانية فعل B2 الترتيب 19482

zufriedengeben

يكتفي بـ

sich zufriedengeben – gab sich zufrieden – hat sich zufriedengegeben

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zufriedengeben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zufriedengeben vs begnügen

يكتفي بـ

غالبًا ما تكون «⁨Sich begnügen⁩» (يكتفي بـ) و«⁨sich zufriedengeben⁩» (يكتفي بـ) قابلتين للتبادل عندما يقبل شخص نتيجة متواضعة. تؤكد «⁨Sich begnügen⁩» أكثر تحديدَ الشخص لمطالبه، بينما تؤكد «⁨sich zufriedengeben⁩» أكثر أنه لا يطلب شيئًا إضافيًا. ويمكن أن تعبّر الكلمتان عن أن الشخص كان يريد في الحقيقة المزيد.

مثال مرئي على begnügen
zufriedengeben

Obwohl sie gewinnen wollte, gab sie sich mit dem dritten Platz zufrieden.

رغم أنها كانت تريد الفوز، اكتفت بالمركز الثالث.

begnügen

Obwohl sie gewinnen wollte, begnügte sie sich mit dem dritten Platz.

رغم أنها كانت تريد الفوز، اكتفت بالمركز الثالث.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: begnügen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...