
der Shop
متجر
محل تجاري يتراوح حجمه غالبًا بين الصغير والمتوسط، ويبيع في كثير من الأحيان سلعًا متخصصة أو عصرية.
Ich habe mir in einem kleinen Shop in der Innenstadt ein neues T-Shirt gekauft.
اشتريت لنفسي قميصًا جديدًا من متجر صغير في وسط المدينة.
متجر
der Shop, die Shops
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

متجر
محل تجاري يتراوح حجمه غالبًا بين الصغير والمتوسط، ويبيع في كثير من الأحيان سلعًا متخصصة أو عصرية.
Ich habe mir in einem kleinen Shop in der Innenstadt ein neues T-Shirt gekauft.
اشتريت لنفسي قميصًا جديدًا من متجر صغير في وسط المدينة.

متجر إلكتروني
متجر عبر الإنترنت؛ موقع إلكتروني يمكن شراء المنتجات أو الخدمات منه.
Es ist oft bequemer, Elektronikartikel in einem Online-Shop zu bestellen.
غالبًا ما يكون طلب الأجهزة الإلكترونية من متجر إلكتروني أكثر راحة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Shops |
| Genitiv | des Shops |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Shop | die Shops |
| Akkusativ | den Shop | die Shops |
| Dativ | dem Shop | den Shops |
| Genitiv | des Shops | der Shops |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
كلمة «Shop» من الإنجليزية، وهي شائعة جدًا في الألمانية. وتُستخدم غالبًا للمتاجر الصغيرة أو الحديثة أو المتخصصة، وأقل استخدامًا للمتاجر الكبيرة مثل محلات السوبرماركت.
In der Altstadt gibt es viele kleine, individuelle Shops.
يوجد في البلدة القديمة كثير من المتاجر الصغيرة المميزة.
تُستخدم كلمة «Shop» كثيرًا بوصفها الجزء الثاني من الأسماء المركبة لتحديد نوع المتجر. ومن أمثلتها «Online-Shop» (متجر إلكتروني)، و«Coffee-Shop» (مقهى)، و«Handy-Shop» (متجر للهواتف المحمولة).
Ich habe die Schuhe in einem Online-Shop bestellt.
طلبت الأحذية من متجر إلكتروني.
An der Ecke hat ein neuer Coffee-Shop aufgemacht.
افتتح مقهى جديد عند ناصية الشارع.
يمكن غالبًا معرفة ما إذا كان المقصود متجرًا فعليًا أو متجرًا إلكترونيًا من السياق. فكلمات مثل «online» (عبر الإنترنت) أو «im Internet» (على الإنترنت) تشير إلى متجر إلكتروني، بينما تدل عبارات تحديد المكان مثل «in der Stadt» (في المدينة) على متجر فعلي.
Dieser Shop liefert die Ware innerhalb von zwei Tagen.
يوصل هذا المتجر البضاعة خلال يومين.
Der Shop am Bahnhof hat auch sonntags geöffnet.
المتجر الموجود في محطة القطار مفتوح أيضًا أيام الأحد.
متجر / صفقة / أعمال تجارية
يمكن أن تشير «Geschäft» (متجر) و«Shop» (متجر) كلتاهما إلى محل للبيع. و«Geschäft» (متجر) هي التسمية العامة المحايدة، بينما تبرز «Shop» (متجر) غالبا متجرا أصغر أو عصريا أو متخصصا. لذلك تكون «Shop» (متجر) أنسب غالبا عندما يكون للمحل توجه مميز نحو الموضة.

Sie kauft die besonderen Laufschuhe in einem spezialisierten Shop im Stadtzentrum.
هي تشتري أحذية الجري المميزة من متجر متخصص في وسط المدينة.
Sie kauft die neuen Schuhe in einem Geschäft im Stadtzentrum.
هي تشتري الأحذية الجديدة من متجر في وسط المدينة.