الألمانية فعل A2 الترتيب 6934

shoppen

يتسوّق

shoppen – shoppte – hat geshoppt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني shoppen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

shoppen vs einkaufen

يتسوّق / يشتري حصة

«⁨Einkaufen⁩» (التسوّق) هو الفعل المحايد لشراء السلع، ويناسب خصوصًا الأشياء الضرورية للاستخدام اليومي. أما «⁨Shoppen⁩» (التسوّق للمتعة) فيبدو أكثر غير رسمي ويشير عادةً إلى التسوّق للترفيه، وغالبًا لشراء الملابس أو الأحذية أو الإكسسوارات.

مثال مرئي على einkaufen
shoppen

Am Samstag shoppt Lea ohne festen Plan nach neuen Schuhen und Accessoires.

تتسوّق ليا يوم السبت بحثًا عن أحذية وإكسسوارات جديدة من دون خطة محددة.

einkaufen

Am Samstag kauft Lea gezielt Lebensmittel für die kommende Woche ein.

تشتري ليا يوم السبت المواد الغذائية للأسبوع المقبل، وهي تعرف ما تريده تحديدًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: einkaufen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...