الألمانية فعل B1 الترتيب 6933

kuscheln

يتعانق بحميمية / يلتصق بحميمية

kuscheln – kuschelte – hat gekuschelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني kuscheln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

kuscheln vs schmiegen

يلتصق بـ

يمكن أن يصف الفعلان كلاهما تلامسًا جسديًا حميميًا ومليئًا بالمودة. يؤكد «⁨Kuscheln⁩» (التعانق بحميمية) على القرب المريح، ويأتي عادةً مع شخص بصيغة «⁨mit jemandem⁩» (مع شخص ما). أما «⁨Sich an jemanden schmiegen⁩» (يلتصق بشخص ما) فيبرز كيف يستلقي شخص قريبًا جدًا من شخص آخر أو يتكئ عليه.

مثال مرئي على schmiegen
kuscheln

Auf dem Sofa kuschelt das Kind mit seiner Mutter.

يتعانق الطفل بحميمية مع أمه على الأريكة.

schmiegen

Auf dem Sofa schmiegt sich das Kind an seine Mutter.

يلتصق الطفل بأمه على الأريكة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schmiegen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...