الألمانية اسم B1 الترتيب 9938

das Sieb

مصفاة

das Sieb, die Siebe

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Sieb، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Sieb vs Filter

مرشّح

يمكن لكل من «⁨Filter⁩» (مرشّح) و«⁨Sieb⁩» (مصفاة) فصل الجسيمات الصلبة عن سائل. يحجز «⁨Filter⁩» عادةً الجسيمات الدقيقة أيضًا باستخدام مادة نفوذة. أما «⁨Sieb⁩» فيفصل المواد وفق حجم ثقوبه أو فتحاته، ولذلك فهو أنسب للقطع الكبيرة.

مثال مرئي على Filter
Sieb

Das Sieb hält die größeren Apfelstücke aus dem Saft zurück.

تحجز المصفاة قطع التفاح الكبيرة من العصير.

Filter

Der Filter hält feine Schwebstoffe aus dem Apfelsaft zurück.

يحجز المرشّح المواد العالقة الدقيقة من عصير التفاح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Filter

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...